DAOKO - お姉ちゃんDIS ( Sunnova Remix ) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Sister DIS (Sunnova Remix)

Doing just what you want, way too much
[...]
Don't bite at the [...] of the sweets of a self-conscious lover
Carrying huge fish hooks in your hand hurts
Tilting at windmills, unintelligible
[...]
Isn't it that you just won't heal? But capable
The boys and the money keep coming, so
You shouldn't be extorting, sister
In your thirties this year, no steady job bachelor
Been living with your parents your whole life
With eye contact the tongue clicks disapproval
Opened mouth and grumbles fall out, irritation
You've never put money into your house but
How come your shoes and bags keep increasing
 
Call in, shut up, I don't wanna hear it
Call in, plug my ears, la la, I don't wanna hear it
Call in, you walk and walk but without a road
Call in, call in, call in, call in
Fall in, falling head over heels
Fall in, there's already a [...]
Fall in, a voice calls from below 'Come, step in'
Fall in, fall in, fall in, fall in
 
All that connects you and I is obligation
You should be living your best, but you're a disgrace
Blonde hair, nose piercing, like from the mold of a bitch
Suddenly you're seeking youth with frilly black underwear
Fake eyelashes flapping
You're overbooked, like one person using two rooms
As if an old lady like you'd get partners
 
Call in, shut up, I don't wanna hear it
Call in, plug my ears, la la, I don't wanna hear it
Call in, you walk and walk but without a road
Call in, call in, call in, call in
Fall in, falling head over heels
Fall in, there's already a [...]
Fall in, a voice calls from below 'Come, step in'
Fall in, fall in, fall in, fall in
 
Once you eat it, it's eaten. After not knowing how to clean
Once you consume it, there's the taste of bubbles
Seriously, are you ok? If you have to time for tanning booths
Why don't you learn some home-skills too
I don't wanna be like you, I've known since I was young
So I'm thankful you were there to show me what not to do
I'm stepping up, I drew 'great luck'
By the way, mom loves me more, haha
 
Call in, shut up, I don't wanna hear it
Call in, plug my ears, la la, I don't wanna hear it
Call in, you walk and walk but without a road
Call in, call in, call in, call in
Fall in, falling head over heels
Fall in, there's already a [...]
Fall in, a voice calls from below 'Come, step in'
Fall in, fall in, fall in, fall in
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DAOKO

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.